カテゴリ:Bye Bye 歌詞( 2 )

 

練習しましょ♪ その3

先日ご紹介した「Bye Bye」の歌詞に、カタカナのフリガナが付きました♪

いつもここに遊びに来てくれている、Leeさんのご尽力のおかげですっ!!

やっぱり、カナ付きは嬉しいです~!
ガンガン歌えます!
これで、コンサートまで充分予習できますよ☆

「Bye Bye」テグコン・バージョン(動画)はこちらです。
********************************************

"Bye Bye "


(uh~~ uh uh~)

bye bye baby bye

オヌル ハルド ト ネ クmソゲ モルレ ナタナ
오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나

bye bye baby bye

ネ プマネ コッ ガナジュルケ my love
내 품안에 꼭 안아줄께 my love

ノルル テリョチュゴ ナヌン アジュウォ クゥウェニ トイトラソポリョ
너를 데려주고 나는 아쉬워 괜히 뒤돌아서버려

ネ アペ オヌセ ソ インヌン クニョ ホクシィ ネ マンクヮ カツゥルカ oh yeah 
내 앞에 어느새 서 있는 그녀 혹시 내 맘과 같을까~ oh yeah~

チョックンマン ト カッチ イッコ シポ
조금만 더 같이 있고 싶어

oh~アルンダウン ネマン クルリヌン イリド チョウンgirl  ネマン  オットケ
oh~ 아름다운 girl 내맘 끌리는 girl 이리도 좋은 girl 내맘 어떡해

ハルジョンイル ノマン ポゴ シッポ
하루종일 너만 보고 싶어

ノル カッコ シポ yeah
널 갖고 싶어~~yeah~


bye bye baby bye

オヌル ハルド ト ネ クmソゲ モルレ ナタナ
오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나

bye bye baby bye

ネ プマネ コッ ガナジュルケ my love
내 품안에 꼭 안아줄께 my love


パピ インニョンチョロm ノム イポソ ノエ ヌン ウスメ パンネ
바비 인형처럼 너무 이뻐서 너에 눈웃음에 반해

ナ ホンチャ ソルレイヌ マメ トゥルナソ チャク ウスミ ナワソ
나 혼자 설레이는 맘에 들떠서 자꾸 웃음이 나와서

yeah yeah yeah~

チャmシラド ノル マンナ チョネジォ
잠시라도 널 만나 전해줘

ネゲ ポゴシッタゴ クテル ミッコイッタゴ ネガ ノル オルマナ サランハンダゴ
네게 보고싶다고 그댈 믿고있다고 내가 널 얼마나 사랑한다고

ネ マムル タ ペソカヌンゴル
내 맘을 다 뺏어가는걸

ミチルゴッ カタ yeah
미칠것 같아 yeah~~

bye bye baby bye

オヌル ハルド ト ネ クmソゲ モルレ ナタナ
오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나

bye bye baby bye

ネ プマネ コッ ガナジュルケ (my love)
내 품안에 꼭 안아줄께(my love)


ネ ポグンハン チャジャンカ ソリエ コニ チャン ドゥロ インヌン ノ
내 포근한 자장가 소리에 곤히 잠들어 있는 너

ネ クmソゲ サヌン ネガ クジョ チョウンゴル
내 꿈속에 사는 네가 그저 좋은걸


bye bye baby bye   yeah yeah yeah~~

ネ クミ モンヌン モスンカジド
네 꾸밈없는 모습까지도

bye bye baby bye    I do love you baby

サランスロウォ yeah
사랑스러워~~yeah!

bye bye baby bye

オヌル ハルド ト ネ クmソゲ モルレ ナタナ
오늘 하루도 또 내꿈속에 몰래 나타나

bye bye baby bye

ネ プマネ コッ ガナジュルケ baby
내 품안에 꼭 안아줄께 baby~

bye bye baby bye

オヌル ハルド ト ネ クmソゲ モルレ ナタナ
오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나

bye bye baby bye

ネ プマネ コッ ガナジュルケ my love
내 품안에 꼭 안아줄께~ my love

********************************************
d0071508_2135856.jpgLeeさん!ほんとにありがとうございます。

取り急ぎ、私の変わりに、ヒョンジュン君に感謝の気持ちを表現してもらいました!
(伝わりましたかー?)
[PR]

by holy501 | 2006-08-21 21:23 | Bye Bye 歌詞  

練習しましょ♪ その1

コンサートまで1ヶ月をきりましたねー。
正規1集の発売は1ヶ月以上先だし、新曲の歌詞聞き取れないし・・・
このままぶっつけ本番か!と思っていた矢先・・・

韓国でのコンサートで歌った新曲「Bye Bye Baby Bye」の歌詞を挙げてくれているペンがいらっしゃいました!
韓国のサイト'SS601'さんのところに、ハニーハニーさんという方が載せてくれてました☆
しかも、パート別にですよ!感謝!!

著作権とかいろいろ問題あると思いますが、コンサまで時間がないので大目に見てくれますよね?!
日本語訳もつけてご紹介したいところですが、残念ながらそんな能力は待ちあわせておらず・・・すみません。
でも、翻訳機にかければ、かなり普通に訳してくれますよ!!

**********************************************
 "Bye Bye Baby Bye"

(영생) 우~~ 우우

bye bye baby bye (규종)오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나
bye bye baby bye (현중)내 품안에 꼭 안아줄께 my love

(정민) 너를 데려주고 나는 아쉬워 괜히 뒤돌아서버려
(현중) 내 앞에 어느새 서 있는 그녀 혹시 내 맘과 같을까~ oh yeah~
(규종) 조금만 더 같이 있고 싶어
(형준) oh~ 아름다운 girl 내맘 끌리는 girl 이리도 좋은 girl 내맘 어떡해
(규종) 하루종일 너만 보고 싶어
(영생) 널 갖고 싶어~~yeah~

bye bye baby bye (형준) 오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나
bye bye baby bye (현중) 내 품안에 꼭 안아줄께 my love

(영생) 바비 인형처럼 너무 이뻐서 너에 눈웃음에 반해
(정민) 나 혼자 설레이는 맘에 들떠서 자꾸 웃음이 나와서 yeah yeah yeah~
(규종) 잠시라도 널 만나 전해줘
(형준) 네게 보고싶다고 그댈 믿고있다고 내가 널 얼마나 사랑한다고
(규종) 내 맘을 다 뺏어가는걸
(영생) 미칠것 같아 yeah~~

bye bye baby bye (정민)오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나
bye bye baby bye (형준)내 품안에 꼭 안아줄께~(my love)

(영생) 내 포근한 자장가 소리에 곤히 잠들어 있는 너
(현중) 내 꿈속에 사는 네가 그저 좋은걸~

bye bye baby bye (형준) yeah yeah yeah~~ (정민) 네 꾸밈없는 모습까지도
bye bye baby bye (영생) I do love you baby (형준) 사랑스러워~~yeah!
bye bye baby bye (정민) 오늘 하루도 또 내꿈속에 몰래 나타나
bye bye baby bye (현중) 내 품안에 꼭 안아줄께 baby~
bye bye baby bye (형준) 오늘 하루도 또 내 꿈속에 몰래 나타나
bye bye baby bye (영생) 내 품안에 꼭 안아줄께~ my love

**********************************************
リーダーが「僕の胸の中にしっかり抱いてあげるよ~♪」なんて何回も歌ってくれるんで、この曲大好きです!!

頑張って覚えましょー!!
[PR]

by holy501 | 2006-08-19 12:04 | Bye Bye 歌詞